Nino Wrestles the World by Yuyi Morales

Nino Wrestles the World by Yuyi Morales

Rating: 3.5 stars

Second to the incredibly wonderful winner Mr. Tiger Goes Wild by Peter Brown, Nino Wrestles the World recently earned a 2014 Golden Kite Award illustration honor.  I think this award is noteworthy because peers--fellow authors and illustrators--nominate and vote for books.  Familiar with Brown's but not Morales' book, I ordered it up at the library and happily lugged it home with us in our always-heavy book bag.  My trio and I read the book together at some meal--me, standing in the kitchen with the book, pausing to refill milk and get yet another dipping sauce that makes meals tastier and them, sitting at the counter, rocking back and forth on the swivel bar stools while they chomped and listened.

Morales provides some background into lucha libre in an author's note at the end of the book.  He explains that it is "a theatrical, action-packed style of professional wrestling that is popular throughout Mexico and many other Spanish-speaking countries."  They represent mythical figures and ancient heroes and villians.  Many luchadores wear masks to hide their identity--the most famous luchador, El Santo, never revealed his true identity.

Nino makes his Puzzle Muzzle move
and Olmec's mind is blown!

The story: Nino is a lucha libre wrestler whose costume is (as you can see above) underwear and a red mask.  He fearlessly takes on frightful opponents one at a time, and dominates them with silly moves like the tickle tackle or the Popsicle Slick (in which he cleverly uses a melting popsicle to make El Chamuco slip).  Nino's last opponents are his two little sisters, awake from their afternoon nap.  Rather than competing against them, they join forces to become invincible.

This is not your typical story with full sentences and plot development.  It's best read in your best WWF announcer voice (think: "Let's get ready to rummmmmm-ble!") and you better be prepared for some wrestling action afterward, particularly if you have, like me, more than one boy-child in your house.  It is, without a doubt, a lot of fun to see a little boy defeat these huge villians in such clever and creative, kid-appealing ways.

El Chamuco

This is definitely an out-of-the-box book that will appeal to some, but not to others.  For me, it's just okay--I can appreciate it but I am not crazy about it.  I think I'm missing a cultural link that might make it more special or meaningful, or at least provide more personal context.  The pictures are really cool with out-of-this-world graphics that jump off the page, having the devil in a children's book definitely throws me off a little.  In fact, having to explain who the devil is the devil (ha ha) to Lorelei and Ben while they slurped milk and tried to get away with using their fingers was not what I expected in my evening.

That said, this book has cool appeal I can't deny.  The illustrations are completely award-worthy, the story inspiring and funny, the ending a cute twist on the rest of the book.

My Abuelita by Tony Johnston

My Abuelita by Tony Johnston, illustrated by Yuyi Morales

Rating: 2.5 stars

Confession: I don't really like clowns.  Or dolls.  So this book definitely freaks me out. 

I'll try and explain the story first, which is pretty good, though not stellar.  This little boy lives with his abuelita, who is an odd character to put it mildly.  Colorful is probably more polite.  But he, of course, loves her and thinks she's the best thing since sliced bread.  The book is mostly the little boy just describing her routine in the morning, as she gets ready for work.  And that's the big mystery Johnston really wants us to wonder about, because he mentions it on almost every single page, making me think to myself in my most inappropriately sarcastic voice:  OK!  WE GET IT!  WE'RE CURIOUS ABOUT HER WORK!  In the end, we find out she is a storyteller, and the little boy wants to grow up to be one, too.

And now, the illustrations.  I had to find out the background on these strange things, and I found this neat You Tube clip of Yuyi Morales describing how she made it.  The video is a wonderful illustration of how illustrations come to be--how painstakingly time consuming and detailed, and how much talent and time are both involved. 

It's pretty neat (and I'm not even a fan of the end result), but if you don't have 3 minutes and 42 seconds to watch it, here's the short version: She made the abuelita, the little boy, and the cat, then gathered together all the other stuff you see on the pages and took photographs of them, over a three year period.  For me, the illustrations in the book are a bit creepy, voo-doo-like and just not my thing.  That said, they are very different and it's great to show kids different styles so they can find one or more that they like.  That's what art is all about, right?

Lorelei likes this book because there is Spanish sprinkled in with the text.  And she thinks she can speak Spanish, just like my cousin did when he was a preschooler (he's now in high school--oh my!).  She'll say some jibberish and then, kindly, translate it for me.  It makes me laugh everytime. 

For me, a strange book, but...it might be someone else's favorite.